مسألة المرأة بالانجليزي

• the woman question

• مسألة    n. question, issue ...
• المرأة    n. woman
• المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه    "special rapporteu ...

أمثلة

1. You know, the whole "woman who doesn't exist thing"
   كما تعرفين، مسألة "المرأة التي لا وجود لها"
2. The man wanted only women who had been condemned to death
   الرجل في مسألة المرأة يريد فقط الذين حكم عليهم بالإعدام.
3. The earliest works on the so-called "woman question" criticized the restrictive role of women, without necessarily claiming that women were disadvantaged or that men were to blame.
   وانتقدت الأعمال المبكرة بشأن ما يسمى "مسألة المرأة" الدور التقليدي للمرأة، دون أن تدعي بالضرورة أن النساء محرومات أو أن الرجال يلومون.
4. The earliest works on the so-called "woman question" criticized the restrictive role of women, without necessarily claiming that women were disadvantaged or that men were to blame.
   وانتقدت الأعمال المبكرة بشأن ما يسمى "مسألة المرأة" الدور التقليدي للمرأة، دون أن تدعي بالضرورة أن النساء محرومات أو أن الرجال يلومون.
5. The earliest works on the so-called "woman question" criticized the restrictive role of women, without necessarily claiming that women were disadvantaged or that men were to blame.
   وانتقدت الأعمال المبكرة بشأن ما يسمى "مسألة المرأة" الدور التقليدي للمرأة، دون أن تدعي بالضرورة أن النساء محرومات أو أن الرجال يلومون.